|
《一笑茶园》中为数不少的选题涉及到深奥而严肃的科学理论，这对于文艺类编导显然是生疏的课题，然而在这些篇幅中没有看到不懂装懂的态度，显然编导者在人前背后下了一番苦功夫。以火箭发射为什么倒计时一题为例——
5：火箭发射的根本原理是牛顿的万有引力定律，通过作用力与反作用力的原理火箭才能升空。在火箭面世之前，有关专家作了大量论证，为了证明牛顿定律在空间是否有效，他们利用镜子中的影像运动进行推理计算，证明牛顿定律在空间同样有效，从而产生了“宇称守恒定律”，因为这一定律是以镜子中的反像运动作为唯一基础的……说得通俗点，就是以反向思维为基础的，所以火箭发射指令自然也是倒数计时的。
这一论证在本选题中是属于错误的，因为这不是火箭发射指令倒数计时的真正由来，然而它仍然正确地论述了火箭发射的真正理论根据，这对于不了解这方面知识的观众来说，无疑是传达了一种新的知识。正是这种一系列的知识，构成了《一笑茶园》丰厚的文化内涵，而且是广义文化的内涵。
作为国际部的一个栏目，《一笑茶园》另一个重要特色更是熠熠生辉，那就是处处体现出东西文化的对比和交融。
仅从场景来说即是匠心独运。欧式风格的咖啡馆背景前悬挂着中国书法、中国灯笼和中国茶壶，场上使用的道具是道地花梨木家具，地道的盖碗茶杯和进口的开心果。品的当然是地道的中国茶。整个场景浑然一体，温馨悦目，两种风格互不干扰，相辅相成，使人一进入这个环境就有一种珠联璧合，左右逢源的适意。而作为牵线人物的茶博士也恰是一位中西合璧的人物，这倒不是说她是混血儿，她原是个地道的美国人，然而她一定并且已经成为一个中西文化的“混血儿”。由于从小受到中国文化的薰陶，在大胆、活泼、机敏的美国女孩风范中，韵自天成地透出一种典雅娴淑的东方美。这样一位女孩和那样三位茶客交道，本身就已经形成了东西方文化的对比和交融。且看《一笑茶园》这开篇之作——中国为什么叫CHINA？
百：中国为什么叫做CHINA？因为我国是一个生产茶叶的大国，茶这种植物是中国人最早发现的！传说公元前2700年间，神农时代的中国人就开始有了喝茶的习惯；公元800年前，唐朝文学陆羽就写了一部《茶经》。……直到十七世纪中叶，中国茶才流传到国外。可了不得了，外国人特别爱喝中国茶，一进酒馆，再也不要酒了，到处找茶喝，茶叶呢！茶叶呢！您听茶叶呢！CHINA！所以，CHINA就是茶叶的音译：茶叶，CHINA，CHINA，茶叶，明白？
千：在想当初，秦王扫六合，秦始皇统一了中国，周边国家年年进贡，岁岁来朝，一条长安大道连接着四面八方，一道万里长城吸引了世界的目光，鼎盛时期的秦朝开始了频繁的外交活动。外国人管秦朝就叫做CHINA，一直延续到了今天，CHINA其实是秦人的译音。CHINA，秦人，秦人，CHINA。
5：在汉朝的时候，张骞通西域，大漠里的骆驼驮着中国的丝绸，还有中国的瓷器，非常精美的瓷器。外国人正是通过瓷器才了解了中国，而瓷器的英文是CHINA，所以外国人就把中国叫CHINA。
你看，不管是“茶叶外交”还是“瓷器外交”，古代的中国已经和周边国家有了频繁的贸易往来。互通有无，其乐融融的情景已跃然纸上，这不是国际部正当其时，正当其位，恰恰该有的节目吗？这正说明《一笑茶园》的设计和定位找对了自己的位置，自然会如鱼得水，游刃有余了。
再举一例，“脱帽礼的由来”，百页窗这样说——
首先帽子最早就是中国发明的，那时称为“冠”，只有官员才能戴。中国的封建纲常历害呀！君君臣臣、父父子子，长幼尊卑，一定不能乱。只要官员把他的冠往头上一戴————后来叫乌纱帽了，在大堂上一坐，就是他的亲生父母来了，也得对他行礼下拜。等到了后堂，回到家里，他又成了父母的孝子了，首先得把乌纱帽摘下来，行父子大礼。那时候不叫“脱帽”，叫“除冠”，所以，这个“除冠”的动作就成了拜见父母的最高礼节。后来推而广之，就成了今天的脱帽礼，而且推广到了全世界。
而千斤顶却这样说——
这个礼节来源于欧洲的冷兵器时代。当时作战都要戴头盔，头盔多用铁制，十分笨重。战士到了安全地带，首先是把头盔摘下，减轻沉重的负担。这样，脱帽就意味着没有敌意。如到友人家，为表示友好，也以脱帽示意。这种习惯流传下来，就成了今天的脱帽礼。
且不论是哪种礼仪风俗最后推广到了全世界，仅就脱帽礼一说看来各国都有，然而因为地理、种族、文化诸多方面的差异，东西方国家的观念竟是如此地不同，这不能不引起观众的对比和思考而形成一种比较文化，这其中的趣味和启示，自然是毋庸赘言了。
|
环球论坛