|
瑞典斯德哥尔摩大学参赛队资料
央视国际 2003年09月09日 16:13
领队：安明玉
出生日期：1960年10月30日
出生地：北京
国籍：中国
工作地址：斯德哥尔摩大学东方语言系
我于1991年来到斯德哥尔摩大学，先后在人类学系、比较宗教学系学习。从1995年开始，我在东方语言系工作，我博士论文的题目是“瑞典少数民族萨米人的萨满教与中国北方少数民族的萨满教的比较研究”。目前这一课题仍然是我的主要研究方向。
队员：安力（Annelie Paulsen）
出生日期：1971年3月2日
出生地：瑞典
国籍：瑞典
自述：
我的名字叫安力。正在斯德哥尔摩大学写硕士论文。我在斯德哥尔摩大学学习了三年中文，在上海大学学习了一年（1999-2000）。我对中医很感兴趣，学习过针灸、气功、推拿。也学过西医。现在在调查采访的基础上写一篇比较研究，内容是中国人对健康和疾病的看法，以及他们如何预防疾病。
我还喜欢中国武术。学习过长拳、散打，现在更喜欢气功，可能是因为我开始老了。我喜欢吃中国饭。喜欢在中国市场买东西、买蔬菜讨价还价。喜欢吃，也喜欢做。
还爱喜欢跳舞。喜欢音乐。但可惜不会乐器。我还参加合唱团。喜欢和家人朋友一起去海边。我很善交际。也喜欢一人在森林中享受宁静。喜欢体育锻炼。
我很乐观，好奇心强。喜欢交新朋友，喜欢新鲜事物。喜欢笑。我认为生命是一样珍贵的礼物，要好好享受。
我还会讲法语、英语、瑞典语。能听懂德语和西班牙语，但不太会讲。
队员：罗杰（Roger Eriksson）Annelie Paulsen
出生日期：1966年9月5日
出生地：瑞典
国籍：瑞典
自述：在大学学习中文和新闻。1990年开始学习中文。现在一边学习翻译，一边做翻译工作。我自己开公司，把中文和英文的东西翻译成瑞典语。
我还为电视台上字幕。
我喜欢自然，喜欢户外运动，像滑雪和漂流。喜爱打羽毛球和排球。喜欢读书。最喜欢的中国作家之一是贾平凹。喜欢电影和音乐，很喜欢中国电影。喜欢听摇滚、爵士和布鲁斯音乐。
一切和中国文化相关的东西都吸引我。我的职业和所学习专业的很重要一部分就是了解中国社会和文化。在瑞典学习中文并不普遍，但我还是个有着普通爱好的普通人。我好奇心强。喜欢探索各国的文化。我喜欢中国的饮食。也喜欢品尝世界各地的饮食。
队员：贾思亭（Justin Blackford）
出生日期：1979年4月
出生地：瑞典
国籍：英国
自述：
我出生于瑞典，但却是英国籍。我在斯德哥尔摩大学学习中文和生物学。马上要开始第四年的学习。1998年我第一次到中国做英文老师，大学毕业后我希望能再回中国，感觉我和中国有不解之缘。
我的艺术天分和想像力，表现在我对摄影的爱好上。中国的山水风景，对于一个爱好摄影的人来讲，是不可多得的机会。我一直在努力说服我的朋友们，说中国的黄山是世界上最美的地方。
自从1999年我开始学习中文后，她成为我生活和学业中的很重要部分。不在中国时，我只有靠自学来保证我的中文不退步，多读多看。我还学习唐诗、中国歌曲。最重要的是，我在中国接触到的中国人给我留下了深刻印象。我相信未来我还会更加多地接触中国。
队员：张淑玲（Annali Shulin Andersson）
出生日期：1972年3月23日
出生地: 瑞典
国籍：瑞典
自述：
我1992开始学习中文。之后在中国和瑞典学习过艺术和建筑，还学了两年的音乐。我喜欢民歌，喜欢唱给朋友听。
我在中国和瑞典都以建筑师的身份在建筑工程中工作过。也做过瑞典语和中文的翻译，发现这需要良好的对两国文化的了解。
我在中国的时候学习过太极拳。了解中国成为了解另一半自我的一种方式。我的爸爸是中国人，但我在瑞典跟着妈妈长大，因此直到我在斯德哥尔摩大学学习中文之后才对中文和中国有所了解。
|
