那爱德眼中的上海是一个现代化大都市，居住着来自世界各国的人。它位于距长江入海口50英里处，长江的支流黄浦江流经这个城市，各个国家的船只间或在这座东方的大港泊靠。这个城市代表了许多外国人的利益，蕴藏着巨大的财富。花园、公园以及很多建筑完全可以和美国城市媲美。上海大约居住着8000名外国人，整个城市的人口约为60万。这里的居民住宅很大，全都建在一起。没有木结构的房子，而是用砖石砌成的。法国人的聚居区很大，但英国人占据绝对优势，英国人雇有印度警察。
那爱德在信中说：“我在一间摄影室有一个很好的职位，我希望在摄影方面积累一些经验。如果我选择它，我会持续追求下去。”