|
二、引进节目有意义
电视传播，包括影视艺术，是一种全新的人类经验，它是伴随着工业时代，在科学技术的基础上发展起来的。它瞬瞬息即达，无远弗界；它形神毕肖，栩栩如生；它能感动人、冲击人、激励人、抚慰人；它有传播的独特形式和创作的丰富天地。中国电视封闭已久，要想迅速赶上世界先进水平，就必须引进智力，引进灵感，引进节目形式，也引进创作经验。
在世界进入全球文化村的当代，文化的交流与融合，文化的创造与更新，是明显的趋势。就文化而言，世界并没有整齐划一的标准。各个民族都有自己生存的环境，各种文化都有自己独特的魅力。巴西的电视连续剧《伊佐拉》、日本的《阿信》、韩国的《爱情是什么》在中国都深受欢迎。文化的借鉴和引进，是丰富人的经验，扩大人的视野，并进而增进全球意识的重要途径。中国人民一向以勤劳节俭、知足长乐闻名于世，东方的儒教思想为现代资本主义社会提供了纠偏补弊的一剂良药。但是，现代中国人也需要拥有西方人所具有的科学实验的精神、开放进取的胸怀，也需要发展和改良中国的传统文化。英美等国的影视作品在中国乃至世界上流传广泛，并非偶然，其中既有艺术战胜的优势，也有经济成功的力量。
在世界上，通过艺术形式和生产方式的模仿和学习取得成功的例子不胜枚举。日本如今是动画片的生产大国，它生产的动画片甚至出口到美国。而当初’，日本是在美国迪斯尼影片的启示下将动画片纳入工业生产，并开发出这种复制文化的。在世界电视节目市场上，拉丁美洲以电视小说最为著名，在电视小说日渐饱和的世界上，拉丁美洲至今仍稳坐第一把交椅。而这种电视小说，是美国肥皂剧的拉丁美洲版本。与美国一样，墨西哥和巴西的制片人也有强大的制片工业作后盾’，电视节目是工业化的生产行为，可以产生规模化的效益。
在当今世界，节目的意义已经大大改变。“节目”不仅仅意味着单个的、独立的作品；而且意味着系统的、战略性的编排。它已经不仅仅是自己创作、拍摄和制作，而是囊括世界上优秀作品的整体设计。引进节目，是整个节目系列的重要组成部分。特别是引进节目可以大大降低节目成本。引进节目一般比自己制作节目便宜。这是因为，国际交流可以扩大节目的市场，可以扩大产品的规模，可以降低节目的价格，从而提高节目的经济效益。有线电视、卫星电视刺激了全球节目市场的兴旺。中国也要勇敢地走进这个市场，出口节目，也引进节目。
我们引进节目，也是为了发展中国自己的电视事业。从引进的节目中，中国已经学到了许多创作经验：连续剧、系列剧，室内的、野外的。中国电视节目的题材和体裁日益扩大，带来中国影视的繁荣。情景喜剧正是中国屏幕上冉冉升起的明星；中国影视人也尝试了成功的影视大制作——影视制作方式、经营方式的革新势在必行。
在目前中国的情况下，引进是出口的先导，要了解市场，才可能占领市场。
|
环球论坛